In der gegenwärtigen Welt der hohen Geschwindigkeiten mit
„Information“ als einzig echter Währung ist die effektive Präsentation
eines Produktes auf dem Weltmarkt unverzichtbar.
Die Kenntnis der Muttersprache Ihrer Kunden vermag Ihr Geschäft
zu revolutionieren und auf ein früher undenkbares Niveau zu heben. Internetgemeinden
gibt es täglich mehr und sie werden zunehmend mehrsprachig. Verpassen Sie
nicht die Chance, die Ihnen goldene Möglichkeiten eröffnet!
Lokalisation umfasst viel mehr als
einfache Übersetzung. Hier ist eine Liste möglicher Aufgaben, die
im Lokalisierungsprozess gelöst sein müssen:
Änderung
des Zeichensatzes; Umwandlung
von Währungs-, Datums- und Zeitformaten, Telefonsystemen und Vorwahlnummern,
Beseitigung der 1-800- Nummer usw; Änderung
der Ausmaße von Textboxes und Bildern; Änderung
kulturspezifischer Farbschattierungen; Registrierung
der Webside in populären Suchmaschinen des Landes
Unsere professionellen und
kostengünstigen Lösungen werden Ihnen helfen Ihrer Konkurrenz immer
einen Schritt voraus zu bleiben und eine bessere Kommunikation mit Ihren Kunden
zu erreichen.
