Письмовий переклад Усний переклад

Переклад вебсайтів

В сучасному світі високих швидкостей, де інформація - єдина валюта, що має справжню цінність, ефективна презентація товарів на міжнародному ринку є необхідністю. Спілкування мовою ваших клієнтів революціонізує ваш бізнес и піднесе його на раніше недосяжні висоти. Кількість користувачів Інтернету зростає кожного дня.

Згідно дослідженню, проведеному Британською Радою, англійська мова має офіційний чи особливий статус, принаймні, в 75 країнах світу з загальною кількістю населення більше 2 мільярдів. Нещодавнє дослідження Форрестера вказує на те, що 80% європейських корпоративних вебсайтів перекладено на декілька іноземних мов. Як на вашу думку, хто в умовах жорсткої конкуренції буде мати перевагу під час виходу на міжнародний ринок?

Локалізація вебсайту охоплює значно більше завдань, ніж власне переклад. Ось неповний перелік завдань, які необхідно вирішити в процесі локалізації:

Змінення кодування текстів;
Конвертування валюти, зміна формату дати та часу,
телефонних номерів, перехід з метричної системи
виміру на систему, загальноприйняту в конкретній країні;
Зміна розмірів текстових таблиць та інтегрованих зображень;
Зміна кольорової палітри графічного матеріалу для найбільш
повної відповідності культурі;
Реєстрація сайту на пошукових серверах, що мають
популярність в цій країні

Наші професіональні, комплексні рішення й доступні ціни допоможуть вам залишатися на голову вище ваших конкурентів та досягнути нового рівня досконалості в спілкуванні з вашими клієнтами.